Learn how you can own a piece of your favorite sports team through stock investments, even on a budget.