Exploring the challenges of returning to the office and the disconnect between management and employee experiences.