An in-depth analysis of Sony's WH-1000XM5 and WH-1000XM4 headphones to determine which model reigns supreme.